トリプルネガティブ乳癌の右鎖骨上リンパ節転移治療について教えてください

2022年12月に右乳癌　T2 N2、IDC 充実腺管癌、トリプルネガティブ、Ki 67 high、右乳腺A領域24mm、D領域16mmの腫瘤、右腋窩リンパ節60mm、右鎖骨上と前縦隔リンパ節にも小さな転移ありと診断されました。

12月中旬からキイトルーダ+ゲムシタビン+カルボプラチンの化学療法開始。
その後、腫瘍マーカー改善し、遠隔転移はCT上消失しましたが、2023年5月のCTで遠隔転移以外の腫瘍の増大があり、疼痛増強があったため症状緩和目的で、5月終わりに右乳房全切除+右腋窩リンパ節郭清施行しました。
右鎖骨上リンパ節転移部分は太い血管が近く切除不可能と説明があり、現在も残存しています。

トリプルネガティブは治療可能な抗がん剤の持ち手が少ないため、遠隔転移に効果がある現在の治療は続けていきたいと主治医から説明がありましたが、右鎖骨上リンパ節転移には効果がなくCT上でも増大(5月 1cm→7月 2cm→9月 4cm)が見られています。
8月13日から右鎖骨周辺と右腋窩〜右側胸部に痛みが出てきています。
CA15-3: 7月 37.5 →8月 38.4→9月13日 60.7

放射線治療については浮腫が強く出やすい部位であるため積極的にはやらない、また、遠隔転移に対する化学療法との併用を放射線医師が嫌がるため今は出来ないと説明されました。

遠隔転移も怖いので化学療法は続けたいのですが、放射線治療や重粒子線がん治療や陽子線治療など、今目に見えて増大している腫瘍を治療出来る方法がありましたら教えていただけますと幸いです。化学療法と併用可能ですと助かります。
よろしくお願い致します。