温存手術後の同じ乳房内に再発が疑われています。根治はなく対症療法なのでしょうか？

私の娘なのですが　４年前の45才の時の四月に　右乳房の１CMの粘液がんが見つかりの受診していたクリニックのモットーとして　温存手術を内視鏡で受けました。それから４年になりますが　この4月のMRI検査の解析で　同じ乳房内で4㎜の結節を認める、腫瘍再発の可能性大で　腫瘍の除外も念頭に慎重に検討ください　との所見がありました。昨年の12月に受けたCTでは異常なしとの事でした。主治医は大丈夫でしょうとの事で　その節は　何も検査は無しでした。術後ホルモン治療として　1か月に１回腹部に注射、薬を毎日一回飲み続けています。術後の病理検査では断端不明で　放射線治療を３０回受けました。こんな状態でしたら　早く検査で悪性か良性かを診断して　悪性なら全摘をした方が　いいのではないかとの情報をインターネット等より得ていますが　再発には　根治は無く　対症療法のみなのでしょうか？　このまま様子を見たほうがいいのか　お尋ねさせていただきたく宜しくお願いします。オンコタイプの検査ではRS２１で本人の希望で抗がん剤治療はしていません。